There's a hotel in Kumamoto called the "Hotel Slow Suizenji." I think "slow" in…

There’s a hotel in Kumamoto called the “Hotel Slow Suizenji.” I think “slow” in the name must be a translation of the Japanese “yukkuri” or “yuttari” which means unhurried and relaxed. The idea, of course, is that “you can take your time and relax here.” In English, of course, “Hotel Slow” sounds like 遅いホテル (a hotel where service is slow) – probably not the meaning intended by the proprietors.　http://www.hotelslow.jp/index.html　　http://www.tripadvisor.co.uk/LocationPhotos-g298213-d1093951-Hotel_Slow_Suizenji-Kumamoto_Kumamoto_Prefecture_Kyushu_Okinawa.html