This is a Japanese version of the following English post:
http://groups.yahoo.com/group/kumamoto-i/message/12595
熊本県と熊本市は、秋に行われる「水銀に関する水俣条約外交会議」で手伝う「語学ボランティア」の募集しています。まず、関連のリンクを紹介してから多少の補足説明をしたいと思います。
http://www.pref.kumamoto.jp/site/suiginjoyaku-gaikoukaigi/volunteer-language.html
このページでは締切が7月1日になっていますが、ボラティアがまだ足りないので、今月の20日ごろまで延長されるそうです。
今日、私自身がコーディネーターの方から受け取った募集要項や申し込み用紙のpdfを次のリンクで入手できます。
http://www2.kumagaku.ac.jp/teacher/~masden/2013/130702_volunteer/20130702214755.pdf
さて、補足説明として、次の点を強調したいと思います。
＊準備等の日程が合わなく諦めないでください。調整できるそうです。
＊英語の力に自信がなくとも、興味とやる気があれば、ぜひ申し込んでください。バックアップ体制がしっかりしていますので、言葉が通じないなどのような場合には、近くで待機しているプロが応援に来てくれます。
＊ボランティアは会議の全日程ではなく、自分にとって都合のいい日を事前にコーディネーターに伝え、その日だけボランティアをすることになります。
＊自分自身がボランティアできなくとも、ぜひこのメッセージを関心がありそうな友達とShareしてください。周知徹底の協力も重要なボランティアです。よろしくお願いします。