On our Kumamoto-i mailing list, we’ve had a recommendation for this onsen (Okuyamaga), which is one of the facilities in Hirayama Onsen:

https://groups.yahoo.com/neo/groups/kumamoto-i/conversations/messages/12775