This was just shared on the page. Here's a link to another article about how this is hitting quite close to Kumamoto, in Sendai, Kagoshima -- just over 50 kilometers from Minamata City:

http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/22/national/crime-legal/looming-ruling-sendai-reactor-restart-injunction-embolden-nuclear-foes/