This is not a Kumamoto-specific issue. On the other hand,I think it is relevant as quite a few readers of the page are probably either current, former, or prospective ALTs or are close to one. For more information about this topic go to

http://www.debito.org/?p=13814

https://www.youtube.com/watch?v=7G95K0vjB3A