Kirk here. The gist of the article is that the although the earthquake did not physically injure the author, it has disrupted her life enough to force her to cause her work on hold. I think that’s an experience that many of us can relate to.

http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-28/yona-of-the-dawn-manga-goes-on-indefinite-hiatus-after-kumamoto-earthquakes/.101589