Good morning, happy campers - and what a wake-up that was! It was M4.7, again centered down south around Matsubase, a bit further south from last nights quake in Uto. Enjoy your day!

-- William

For details in English:
http://www.jma.go.jp/en/quake/6/20160901063828495-010633.html