An addendum to the below post - I found that that wooden base used to hold mochi (or other items offered ritually) is called a 三方 (sanpou - literally, “three sides” as it generally has holes only on three sides). A typical Tsukimi arrangement would look as such. - William