明日の例大祭は「雨天決行」でしょうか？ご存知の方がいらっしゃれば、教えてください。
I’ve been trying to get confirmation about tomorrow’s festival (Fujisakigu no Reitaisai). The forecast for tomorrow is rain. This may be an indirect result of the approaching typhoon, but the typhoon itself will still be far away during the festival. The Japanese page below is about three years old but it says “rain or shine, the event will proceed as scheduled” (雨天決行; uten kekko). I’m quite sure that this applies to tomorrow’s event as well but I’d appreciate confirmation in a comment if you happen to know for sure.
– Kirk
