The Japan Times has picked the issue up:

https://www.japantimes.co.jp/news/2018/09/30/national/kumamoto-municipal-assembly-kicks-female-member-sucking-cough-drop-session/

One correction: Ogata didn’t refuse to apologize. She refused to read that the humiliating ‘apology’ that the leadership demanded that she read.

– Kirk