Today is the… Charity Teatime Fundraiser for Kumamoto Orphans ☘️🍪🧁☕️🇯🇵 今日だよ‼チャリティーティータイムにぜひ来てください☀️🌈☔ ️12月7日(土)の1:30pm-4pm - Sunatori CC, right behind Shiritsu-taiikukan. お時間を少しいだだいてもよろしいでしょうか。立ち寄って、10分、20分で腰を 掛けてください。熊本児童養護施設にクリスマスプレゼントを届ける活動です。Drop by for a while for a cuppa, nibble and chat! ✨💖🎄

❉ Directions in attached picture! Short walk from Shiritsu-taiikukan tram stop. Parking available, too! ❉ Where? Sunatori Community Center・砂取コミュニティーセンタ (熊本市中央区神水本町6番29号) 🚙駐車場有・市立体育館前駅から歩いてで4分🔍 Roads are narrow - grey route best for cars!

❉ What? Irish-style teatime・Selection of teas and biscuits (bought and homemade)… アイルランド風なビスケットと色々な紅茶など…

Busy day? No problem! Just drop by for 10-20 minutes and enjoy a cuppa and some chat! ふるってご参加ください。

❉ How much? 募金活動ので… Donations, please! ☘️🍪☕️入場無料ですが、Team Tonakaiのクリスマスプレゼント活動のためにお気持ちをおささげください😇☕️💸🙏

❉ Who? 誰でも歓迎します!! Anyone welcome! But there’ll be hot tea so please keep young children under control!!

❉ Why? Kumamoto’s Christmas Toy Drive was active for 30+ years, but after the earthquakes in 2016 the main organizers had to leave Kumamoto and since then smaller groups have taken care of fundraising activities and present donations to individual orphanages in the Kumamoto Area. We are part of @チームトナカイ

Donations accepted from individuals who can not attend, but who want to contributePlease forward your donations in a sealed envelope by Dec. 21st** - Ruth & Atsuko