Joe Tomei here. A number of people here have enough Japanese to be able to use this site https://note.stopcovid19.jp/
which is information from a group of Japan based experts. There is a small group that is making unofficial translations of some of the key pages in order to get this information out. These will be unofficial, but will hopefully provide information in a timely fashion.
