The Shisei Dayori is a publication put out by Kumamoto City for local residents. Thankfully, the Kumamoto International Foundation translates selected articles into English, Korean, and Chinese. I’m particularly pleased to announce that these translations are made available with the original Japanese. So, if you understand or are a student of Japanese, you can use the English to get a quick sense of the content but then also check the original Japanese if you think the translation is unclear or if you want to learn how to express the idea in Japanese.
The translation published on January 10 (see link below) contains information about multilingual phone consultation about COVID-19, among other topics. If you scroll down to the bottom of the article, you can find the links to the original Japanese as well as to translations in other languages.
https://www.kumamoto-if.or.jp/kiji003519/index.html
Kirk
