Kirk here with a slightly modified DeepL transtation about the Yukata Festival to be next weekend:
Eight shopping streets in the center of Kumamoto City will hold a festival under the theme “yukata become a castle town.” A variety of events will be held, including stage events, a somen noodle float (somen nagashi), and a fair. 熊本市中心部の８つの商店街が、市民参加型の祭りとして開催。「ゆかた」の似合う城下町をテーマに、ステージイベントやそうめん流し、縁日など、多彩なイベントを実施。