Kirk here with some news and a little commentary about what I think makes a good translation and what makes a bad one.

I'll put the commentary about what I find to be problematic about this "greenery season" translation of 新緑の季節 (shinryoku no kisetsu) in a comment or two.