It looks like a bird that flew to Kyushu from Korea may have carried the virus.

http://www.japantimes.co.jp/news/2014/04/17/national/kumamoto-bird-flu-strain-idd-as-h5n8-new-to-japan/