【UPDATED】
Ms. Takae Ekata has sent us the following message:
The International medical corps needs local Japanese people who can speak English and help them in evacuation centers for children and the elderly. Workers are needed as soon as today or tomorrow. Please see the original Japanese message below for details.
Anyone interested can contact her at 08057942738.
Original Japanese message:
緊急です！！ Urgent! シェア大歓迎です
インターナショナルメディカルコープスという団体が、今日か明日からにでも、避難所に出向いて子どもや高齢者の支援を手伝ってくれる市民を探しています。条件はこちら！
英語が話せること(英語を話すスタッフを手伝えるだけの英語力) 少なくとも2週間、週6で働ける だいたい9時から6時までのフルタイムで働ける 勤務は熊本エリアで始まり、熊本エリアで終わる 人数不明、でも一人ではないことは確か！
働いている間にお給料を出してくれるそうですが、金額は聞いていません。なにかしたいと思っていらっしゃる方で英語が使える方、ぜひご連絡ください！お友達でできそうな人がいる方、ぜひお友達に教えてあげてください！宜しくお願いします。
私も手伝いたい気持ちは十二分にあるのですが、八代から毎日通うことができません。熊本市内または近辺から通える方お願いします!
=======UPDATE========= 昨日シェアしてくださった方々、こちらもシェアお願いします！！
たくさんの方々からご連絡いただいています。本当にありがとうございます。私も昨日知り合って頼まれたばかりのボランティアでして、連絡係として動いています。
ご連絡くださった何人か日本支部の方におつなぎしましたが、まだ今朝の時点で四人くらい足りていません。ただ英語が話せるというレベルに関してですが、医療チームの中に入って主にお年寄りと子どもへのケアをするそうで、その通訳になれる方がいいそうです！
以下のような方々も募集しているそうです。こちらは日本人チームなので英語力は必要ありません！専門の方、ぜひご連絡ください！
公衆衛生 介護士 理学療法士
以上、宜しくお願いします！！！！！
Tag: Volunteering