Good morning, Atsuko here.

Good morning, Atsuko here. If you’ve not got COVID19 vaccine, you can make reservation from 8:30am today. Anyone who are Kumamoto city residents, older than 12 years old. The website has English,and some languages version. It’s very easy. You use your ticket’s number written above your name. You can choose Day, Time, Place. The system is ‘‘first come, first served’’ When you got the first shot reservation, you can get the second shot one automatically, no neet to make reservation. I’ve got vaccine twice already. This reservation period accepts all ages( over 12). Hoping the information help you.(Ü) https://vaccines.sciseed.jp/kumamotocovid19/login

For Kumamoto prefecture residents

This is English page about Corona vaccination at Grand messe. Reservation acceptance start additional on Saturday, August 28 from 10:00 a.m.] 　It is share for from Monday, August 30 to Monday, September 20 that accepts reservation.

https://www.pref.kumamoto.jp.e.qp.hp.transer.com/soshiki/45/102271.html