Ruth AKA Rudolph here!! Thank you to everyone who came to today’s Mini Marche - Part I ๐ŸŽโœจ๐ŸŽ„๐Ÿ›๐Ÿ—ณ ใƒใƒผใƒ  ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚ค is steadily moving closer towards their yearly fundraising target to buy gifts for 300+ children and staff at 7 care homes and orphanages in Kumamoto!!! ๐ŸŽถ So, tomorrow afternoon we will hold another Mini Marche at Sunatori Community Center - ็ ‚ๅ–ๅœฐๅŸŸใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ 6-29 ็ฅžๆฐดๆœฌ็”บ โœจ๐ŸฆŒ๐ŸฆŒ๐ŸฆŒ๐Ÿฆ„๐ŸฆŒ Drop by between 1-5pm!

It’s right by Ezuko (ๅ…ซไธ้ฆฌๅ ด tram stop) so come browse our Christmas items and other bits’n bobs, fill your ECO TUMBLER with a hot drink, stroll about Ezuko afterwards, and generally help spread the good vibes and fill yourself up on Christmas cheer!!! ๐Ÿ’ https://fb.me/e/2jznHMaGp

็†Šๆœฌใฎ7ใคใฎๅ…็ซฅ้คŠ่ญทๆ–ฝ่จญใฎ300ไบบ+ใฎๅญไพ›ใŸใกใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’่ฒทใ†ใŸใ‚ใฎๅ‹Ÿ้‡‘็›ฎๆจ™ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใพใ™!!!! ใ—ใ‹ใ—ใ€็›ฎๆจ™้”ๆˆใ‚’็ขบๅฎŸใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ไปŠ้€ฑๆœซใซๆœ€ๅพŒใฎ่ฟฝใ„่พผใฟใŒๅฟ…่ฆใงใ™โœŠ ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅˆๅพŒ1ๆ™‚ใ‹ใ‚‰5ๆ™‚ใฎ้–“ใซ็ ‚ๅ–CCใซใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ„ใŸ็š†ๆง˜ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๐Ÿ’—

A big THANK YOU to those who have made donations via the JP PO or in person, as well as those who donated some lovely handmade goods and other items to sell in exchange for donations!

We’ve also had some local members of the foreign community generously contribute their time and efforts to raise funds, namely through a Christmas Escape Room experience and sales of original-design Christmas cards ๐Ÿ‘Œ So, much thanks to everyone who has helped out so far!!!