Kirk here with news about the earthquake museum in Aso.

https://www.kuam.com/story/49876625/museum-chronicles-2016-earthquakes-examines-lessons-learned-in-japan

The museum’s site is here:

https://kumamotojishin-museum.com/

It has an automatic translation function for English but it’s pretty lame. I would look at the Japanese site and then copy and paste into DeepL or ChatGPT as needed for help.

By the way, it doesn’t work with all web sites but ひらがなめがね works quite well with this site. Have a look:

https://trans.hiragana.jp/ruby/https://kumamotojishin-museum.com/