Kirk here with a Kumanichi article that says that representatives of the foreign community have been invited to discuss the “foreigner as shimin” issue and other issues related to community building.

Here’s an English-language translation of the Kumanichi article:

— start translation — Discussion with Foreign Residents: In Light of the Implementation of the Revised Municipal Basic Ordinance - Kumamoto Mayor on November 3rd 2023.10.28 Morning Edition

Mayor Kazufumi Ōnishi of Kumamoto City will set up an occasion on November 3rd to directly hear from foreign residents living in the city regarding challenges they face. The event is organized in response to the enforcement of the revised Municipal Basic Ordinance, which emphasizes that “diverse citizens work together” in city planning. It will be held at the city’s International Exchange Hall in Chuo Ward, where 15 individuals will be invited to share their opinions.

During a regular press conference on the 27th, Mayor Ōnishi, while pointing out differences in language and lifestyle habits, stated, “It is important for both foreigners and local residents to understand each other’s ways of thinking and values.” He expressed an intention to increase opportunities for dialogue as a concrete measure to deepen mutual understanding.

Reflecting on the journey to the ordinance revision, Mayor Ōnishi emphasized, “There were various discussions, including critical opinions. There were ups and downs, but I want to take it positively and promote a multicultural coexistence society.” As a strategy to deepen mutual understanding in the community, he said, “I want to actively engage with the public by expanding forums like the discussions with foreigners that are taking place at the local community centers throughout various regions.” (By Ayaya Uemura) — end translation —

I’ve been invited to participate in a forum with the mayor once before so I’ve already had my turn. I’m happy to sit this one out. But, I can’t help wonder how the representatives of the community were chosen. Were there people who contacted the city and are those the people who have been invited? Or, did they have some other way of choosing participants? It’s great that the mayor is speaking with people but I think it’s important for the process to be open and accessible to those who are most deeply interested.