Joe Tomei here. This link https://docs.google.com/document/d/1_cbTxzI0lXKTIEKlkt-A4wGoefdpA33W1f3CYJoCNJ0/edit?usp=sharing How can we count ‘human to human contact’?
is an English translation of the Japanese information located at https://note.stopcovid19.jp/n/n1d0745601527
We are doing this in order to pass on the information that is coming out in Japanese. While the translations are done to the best of our ability, please be aware that we take no responsibility for any issues that may arise based on actions taken on account of these translations. We are doing this in English, but would welcome help not only for that, but also for translations in other languages. Contact me off list if you could like to help.