Kirk here with an update about the following post I made a couple days ago:

https://www.facebook.com/Kumamotoi/posts/pfbid0jL33k2AD1KqCgazRJcrWtrT2R5WgSdMdrAFSonBW33T4iFTJBAzk8QHoB1DzwbCrl

The good people at the prefecture fixed the text on the web page soon after a sent an e-mail: rafting –> river boat ride. :)

https://kumamoto.guide/en/spots/detail/2773