Posts

"She is not a native of a snowy region — in fact, she was born in the southern city of Kumamoto. She began snowboarding at 5 when she visited an indoor skiing facility in Fukuoka Prefecture with her family."
http://the-japan-news.com/news/article/0001901631
BOARD OF EDUCATION / Fast-learning teen slopestyle champ Onitsuka aims for top
Still at the tender age of 16, Miyabi Onitsuka has already etched her name into the snowboarding record books.

I posted about this a few days ago. This article has some pictures and more information. Here's the address of my previous post:
https://www.facebook.com/Kumamotoi/posts/775660609174040
http://techon.nikkeibp.co.jp/english/NEWS_EN/20150204/402381/?n_cid=nbptec_tecrs
SB Energy Starts Up 22.4MW Solar Plant in Kumamoto - News - Solar Power Plant Business
SB Energy Corp and Mitsui & Co Ltd had a ceremony to celebrate the start-up of a solar power plant with an output of about 22.4MW in Arao City, Kumamoto Prefecture, Japan.

Here's a quote from this message, which was first posted to the Kumamoto JET mailing list:
"The Kumamoto UNESCO group is planning another upcoming cultural exchange event oriented towards foreigners in Kumamoto. This time, it will be a bus tour heading to some famous cultural spots in Hitoyoshi and Taragi, located in the southern part of Kumamoto Prefecture. It will be a great opportunity to get a guided tour of some famous Kumamoto sights that you would not usually be able to see."
See the link for details. I called the prefecture and confirmed that it is open to all foreigners in Kumamoto.
Kirk
https://groups.google.com/forum/#!msg/kumamoto-jet/b38PDN54saA/uvvHkoXHxnAJ
Kumamoto UNESCO Cultural Treasure Bus Tour - Google Groups

=== start quote ===
The total investment amount is projected to be approximately 105bn yen [$891.6m, £591.8m, €788.2m] comprising approximately 78bn yen of investments in Nagasaki TEC, approximately 10bn yen of investments in Yamagata TEC and approximately 17bn yen of investments in Kumamoto TEC.
=== end quote ===
17bn yen is about 144 million US dollars. Might be good for the local economy.
http://www.ibtimes.co.uk/sony-spend-891m-boost-image-sensor-production-1486153
Sony to spend $891m to boost image sensor production
Sony to boost capacity in Japan to 80,000 wafers a month by the end of June 2016, from about 60,000 a month at present.

=== start quote ===
Some cemeteries have been around so long that no one even knows who owns the land, said Koichi Kawano, assistant deputy director for Kumamoto prefecture, a district on the southwestern island of Kyushu where the population has declined 3.1 percent over the past decade.
“That’s why people are calling city halls to report abandoned, decrepit cemeteries,” he said. “When you don’t know who manages cemeteries, you will turn to the government as a last resort.”
In Hitoyoshi City in Kumamoto prefecture, 43 percent of the 15,123 gravestones were abandoned, according to a 2013 survey.
=== end quote ===
The photo is only related to this article in that it is of a grave in Kumamoto.
http://finance.yahoo.com/news/abandoned-graves-tokyos-black-hole-210000680.html
More Dead Than Alive: Japan's Shrinking Regions Abandon Ancestral Graves
With the population dying off at an average rate of about half a million a year over the next five years -- that’s like losing Chicago -- there just aren’t enough family members left in many rural areas to look after the graves. The abandoned family shrines are one of the most visible indicators of…

TKU aired this segment about an event held by the Japan-America Society of Kumamoto.
For information about the organization, see
http://www.us-japan.org/resources/jpsocieties.html#kumamoto
One of the foreign students in the video, Hisae Suguimitzu, is responsible for making Lima, Peru the city with more fans of this page that any city outside of Kumamoto. I'll post about that later.
Posted by Kirk
http://youtu.be/zplu0jTYP6U
20150129pm 2

"Last week, the institute issued a flu epidemic alert for all 47 prefectures in Japan. In the week to Jan 25, the prefectures with the highest numbers of flu patients were Miyazaki (with an average of 86.05 infected persons per medical center), Kagoshima (78.59), Yamaguchi (75.12) and Kumamoto (71.689)."
http://www.japantoday.com/category/national/view/no-of-flu-patients-tops-2-million-for-3rd-week-in-a-row
No. of flu patients tops 2 million for 3rd week in a row
The National Institute of Infectious Diseases said Friday that the number of flu patients nationwide has topped 2 million for…

"The SoftBank Kumamoto Arao photovoltaic (PV) facility, located on Kyushu island, Arao city, is expected to produce about 21.9 GWh of electricity each year, the developer said on Monday."
http://renewables.seenews.com/news/sb-energy-to-launch-22-4-mw-solar-farm-on-feb-1-460908
SB Energy to launch 22.4-MW solar farm on Feb 1 - SeeNews Renewables
Jan 30, 2015 (SeeNews) - Japanese renewable energy firm SB Energy Corp and trader Mitsui Co Ltd (TYO:8031) will launch commercial operations at a 22.4-MW solar plant in the prefecture of Kumamoto on February 1.The SoftBank Kumamoto Arao photovoltaic (PV) facility, located on Kyushu island, Arao city…

"Prefectural police in Osaka, Nagasaki and Kumamoto magnetically attached GPS trackers to 19 cars and motorbikes used by the suspect and three others to monitor their movements."
The article says that the Osaka District Court basically said "no warrant, no problem." The United States reached a different conclusion about this sort of thing in 2012:
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_v._Jones_(2012)
http://ajw.asahi.com/article/views/editorial/AJ201501290041
EDITORIAL: Police use of GPS tracking devices raises privacy concerns - AJW by The Asahi Shimbun
The Osaka District Court decided in favor of the police in a privacy case that raised questions about whether they have the authority without a warrant to secretly attach global positioning system (GPS) devices to the cars of suspected criminals to track their movements.

The 2012 crop of Kumamoto's "Mori no kuma-san" rice won first prize in a contest by the Japan Grain Inspection Association.
http://youtu.be/K75wHsw985Y
熊本のお米が日本一 ～『森のくまさん』が生まれるまで～ Kumamoto Rice is Number One in Japan
くまもとのお米「森のくまさん」が、日本穀物検定協会が実施する平成２４年産「米の食味ランキング」で、日本一に輝きました。 「森のくまさん」は、熊本県農業研究センターで約８年の歳月をかけて開発され、熊本県のみで生産される、熊本のオリジナル品種。 今回は、熊本の大自然とさまざまな人々の情熱によって生み出される日本一おい...

10,000 people have seen the exhibit of pencil drawings at the Contemporary Art Museum of Kumamoto. The exhibit will continue until February 8.
鉛筆のチカラ展 1万人セレモニー

Here's part of an explanation that was posted to the Kumamoto JET group:
==== start quote ====
The Kumamoto UNESCO group will be holding a Noh workshop in Kumamoto City this February. It will be mainly oriented towards study abroad students and ALTs/CIRs so this is a great opportunity to learn about the traditional Japanese theatre art of Noh. There will also be a chance to try on traditional Noh clothing and perform a few Noh moves yourself!
Time and Date: February 22 (Sunday), 2-4 PM, check in begins at 1:40
Location: Parea Hall, 10F, Japanese style room. It is right next to the Suidocho Tram Stop and is in the east Tsuruya building (the same building with Kumamon Square).
==== end quote ===
To see the rest of the message to to
https://groups.google.com/forum/#!msg/kumamoto-jet/8mlLOt6TqVo/lgSbAU8pueMJ
https://www.facebook.com/kumamotokibiru/posts/995467610481355
[熊本ユネスコ協会]2/22(日)14:00～「能楽ワークショップ」についてのご案内 | 大学コンソーシアム熊本
[熊本ユネスコ協会]2/22(日)14:00～「能楽ワークショップ」についてのご案内 投稿日:2015年1月27日 作成者: 大学コンソーシアム熊本 熊本ユネスコ協会より、大学コンソーシアム熊本加盟団体及び、在住外国人の皆様へ 「能楽ワークショップ」開催についてのお知らせです。 熊ユ協第２４号 平成２７年１月１９日 （一財）大学コンソーシアム熊本　様 　　　　　　　　　　　　　　熊本ユネスコ協会会長　中山　峰男 　　　熊本ユネスコ協会「能楽ワークショップ」開催について（ご案内） 　日ごろから当協会の活動に対し御支援、御協力をいただき感謝申し上げます。 　さて、当協会では、能…

The following pages are on the Kumanago website. The first URL takes you to an English page. The second URL takes you to a Japanese page. Even if you are not very good at Japanese, you might want to give the Japanese page a try because the clickable map takes you to pages, with Google maps to show exact locations, about many more hot springs. If you like onsen, one strategy might be to just click on a place near your home or a place you are planning to visit and then go there to see what it's like.
I should point out that the Google maps are embedded in a way that makes them difficult to use. Once you get to the page with a map on it, you might just copy the Japanese address (toward the top of the page) and then paste it in a Google maps search. That will give you a map that will allow you to zoom in and out on as you please.
http://kumanago.jp/en/spots/search?keywords=&genre_id%5B4%5D=4
http://kumanago.jp/event/sub/onsen.html

The other day, I posted about a press release from the Kumamoto Islamic Center:
https://www.facebook.com/Kumamotoi/posts/773457572727677
This RKK video is about the same issue (in Japanese, of course).
http://youtu.be/M_d1fIakVpY

This is about an event to be held in Saudi Arabia about Kumamoto's Artpolis architecture.
"Kumamoto Artpolis is a movement that began in 1988 as a system whereby the commissioner recommended architects mainly for public buildings within the prefecture. Since then, 19 years have passed and nearly 70 projects have been realized under the system."
https://en-maktoob.news.yahoo.com/photo-expo-mark-60-years-japan-saudi-ties-070006881.html
Here's a quote from another article on the same topic:
"An architectural movement called "Kumamoto Artpolis" was started in 1988 on the initiative of the governor of Kumamoto at the time, Morihiro Hosokawa.
He later became Prime Minister of Japan in 1993. This exhibition aims to introduce not only modern architecture itself, but also the Japanese lifestyle through the construction of houses, schools, police stations and even public toilets."
https://en-maktoob.news.yahoo.com/japan-modern-architecture-display-national-museum-060105491.html
For English explanations about Artpolis and photographs see the following links:
http://www.japanvisitor.com/japan-city-guides/kumamoto-artpolis
http://www.sg.emb-japan.go.jp/JCC/invite_kumamotoartpolis_2013.html
http://www.jpf.go.jp/e/culture/exhibit/oversea/traveling/kumamoto.html
http://www.pref.kumamoto.jp/site/artpolis-en/artpolise4.html
Photo expo to mark 60 years of Japan-Saudi ties
The National Museum will hold a photo exhibition, "Kumamoto Artpolis-Architecture through Communication" starting Thursday to mark the 60th anniversary of Japanese-Saudi diplomatic ties which started in 1955. "The exhibition will introduce the best and unique modern architecture in Kumamoto in the…

"UM educators say the document focuses on bringing more Japanese students to local high schools through study abroad programs, and creating paths for those students to enter programs at UM after graduation."
http://www.abcfoxmontana.com/story/27897926/mcps-and-um-strengthen-ties-with-kumamoto-prefecture
MCPS and UM Strengthen Ties with Kumamoto Prefecture
University of Montana and Missoula County Public Schools strengthen ties with Japanese educators.

Here is a press release from the Kumamoto Islamic Center about recent events in France and the Middle East.
http://www.kicjapan.com/press-release-on-recent-paris-religious-crisis-and-kidnapping-of-two-japanese-citizens-by-isis
PRESS RELEASE ON RECENT PARIS RELIGIOUS CRISIS AND KIDNAPPING OF TWO JAPANESE CITIZENS BY ISIS
Visit the post for more.

Here's a video of people welcoming the arrival of the new Cocoro tram, which was designed by Eiji Mitooka.
わくわく都市くまもとを掲げる熊本市では、2014年10月に水戸岡鋭治氏がデザインした新型超低床電車「COCORO」の登場に合わせ、「COCOROを見たら、こころを振ろう」を合言葉に熊本市民が心（ハート）を振る動画を公開しました。 わくわく都市くまもと http://wakuwaku-kumamoto.com/ C...

The Brookings Institution has come out with an interesting study ranking various cities, including Kumamoto, by their relative growth rates.
http://www.brookings.edu/research/reports2/2015/01/22-global-metro-monitor
The map is interactive and should be of interest to those studying development and/or economics.
Here's an explanation from the Guardian about the list:
"A list of the top notable cities on the list follows. They are listed by rank in the study; country; city; percent real GDP growth per capita; and employment growth in 2014."
http://www.theguardian.com/business/2015/jan/22/china-best-performing-economic-cities
And here's an article that contains the complete list:
http://www.ctvnews.ca/business/how-does-your-city-stack-up-in-economic-ranking-of-300-world-cities-1.2200208
Tokyo, the highest ranking of all of the Japanese cities was only No. 201. Kumamoto was not far behind. I'm not an economist so I'm not qualified to evaluate these results but, on the surface at least, it was seem that Kumamoto isn't doing that badly after all.
Posted by Kirk
Global Metro Monitor
With only 20 percent of the population, the world’s 300 largest metropolitan economies accounted for nearly half of global output in 2014. This interactive and report compare growth patterns in the world’s 300 largest metro economies on two key economic indicators—annualized g…

A new hot spring facility for soaking your feet (ashiyu) has opened in the scenic Matsushima area of Amakusa. You can find a Google map and pictures of the ashiyu on the following page:
http://kumamoto.pics/2014/07/松島温泉-龍の足湯/
The next page shows a sign pointing to the new facility:
https://www.facebook.com/amakusafan/posts/888858374491964
The sign reads "龍の足湯" in Japanese and "Foots Hot Spring of a Dragon" in English. However, "Ryu no Ashiyu" (that is, Romaji showing the reading of the Japanese name) is nowhere to be found. As many of you have noticed, many signs in Japan have Romaji (Roman lettering indication the Japanese pronunciation). Recently, however, the powers that be have come to the conclusion that Romaji is useless and what is needed for internationalization is English. This "Foots Hot Spring of a Dragon" sign reminded me of that trend. For a discussion of it, go to
http://www.japantoday.com/category/national/view/signs-in-government-district-get-english-makeover
I agree with a comment posted there by Ambrosia:
"Why not keep both? Why not have the sign say Kokkai in Roman letters and then National Diet under it or in parentheses?"
The same issue has been discussed (with similar conclusions in the comments section) on the Japanese version of the Huffington Post:
http://www.huffingtonpost.jp/2013/09/11/olympic-road-sign-english-_n_3910790.html
"オリンピック見据え 意味不明なローマ字道路標識、英訳へ"
Unfortunately, it seems that the truism that "English can be quite helpful to foreigners" has morphed into the "Foreigners only need English" stereotype. If, however, you need to ask an ordinary Japanese person how to get to the hot spring, "Ryu no Ashiyu" will be much more useful to you than "Foots Hot Spring of a Dragon," which is likely to be met with a good deal of head tilting and sucking of air. Also, the elimination of the Romaji makes any problems in the English (which are pretty egregious in this case) stand out all the more.
My two yen for today. :)
Posted by Kirk
http://www2.dandl.co.jp/gold/misakitei/blog/index.php?M=659
松島観光ホテル岬亭-熊本県上天草市-天草松島温泉-ブログ [松島港に新名所 足湯がオープン！！]
熊本県天草松島に位置し、露天風呂と新鮮な海の幸、釣りにゴルフと遊んで！食べて！寛ぐ！の三拍子揃った癒しの宿。観光情報や毎月の豪華プレゼントクイズも満載！